Только что вступил в Клан? Тебе сюда!
Главная
О клане
Устав клана
Карта клана
Фотогалерея
Форум
Контакты
Статьи
Ссылки
Интересуешься Lineage2 ? Давай к нам!
|
) Форум (
Разделы : Таверна
Творчество
Просьба не флудить
Добавить сообщение
Страница:
|
|
|
Клёвые стихи Чёто даже навеяло, вспомнилось.
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь - начнешь опять сначала,
И повторится все, как встарь,
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
(с) тоже Александр |
|
|
|
|
|
|
|
мурло неожидал от тя)))))даже перевел)))) |
|
|
|
|
|
|
|
мде, плохого ты о мне мнения я же не полный,хоть и бываю иногда, но всеже я вечером тебе раскажу |
|
|
|
|
|
|
|
Myrlo писал(а):
Попробую перевести, но хз что у меня получится
Все, як колись,
Ничого не зминилось.
Життя без сенсу лиш пустота.
Навколо старого міста блякла позолота,
Все на своїх місцях, як і обман.
Є віра, і зневіра є.
Є тиша голосів в кімнаті, де не горять вогні,
Навік переплелись в борні
Зрада, розкаяння, обман!!!
Тануть дні, ідуть внепамять имена и дати
Скількох обличь не можу пригадати.
Але живе вона,
Вона одна лиш вічна!
Мде будет тяжеловато, украинские тексты со школы нечитал
но все будет ОК!
Читаем готовое
Все,как когда то,
Нечего не изменилось.
Жизнь без смысла лиш пустота.
Вокруг старого города побледневшая позолота,
Всё на своих местах, как и обман.
Есть надежда, и бежнадежие есть.
Есть тишина голосов в комнате, где не горят огни,
Навек переплелись в борьбе
Предательство, розачарование, обман!!!
Тянутся дни, идут без памяти имена и даты
Скольких лиц немогу вспомнить.
Но живёт она,
Она одна лиш вечная!
немного не то но практически правильно, перевести сложновато не потеряв смысла. в одном месте внесу поправочку.
Предательство, роскаяниие, обман!!! (предают, желеют о том, что предали, и вновь обманывают) |
|
|
|
|
|
|
|
Междупрочим я Александр Сергеевич.
Фамилия догадайтесь как?) |
|
|
|
|
|
|
|
Думаю что мог вы вас всех легко уделать, но ничего не покажу, это личное |
|
|
|
|
|
|
|
Eneon писал(а):
Думаю что мог вы вас всех легко уделать, но ничего не покажу, это личное
А какой смысл уделывать друзей? оО
Уделывать надо врагов.
С друзьями делятся, или друзьям показывают. |
|
|
|
|
|
|
|
это шутливое выражение, хватит выпендриваться
|
|
|
|
|
|
|
|
Молодца ,Сань .И написано хорошо и выложить не постеснялся.
И Пау верно подметил есть чота схожее с Блоком ,такая же депрессия .....
А мне нравится Есенин ,вот у него реально такая супер тоска написана ,но очень просто . И хотя я человек весёлый ,но стихи и песни на его стихи просто обожаю
ЗЫ любите Есенина ,читайте Есенина !!!
А Саня всё равно молодец . |
|
|
|
|
Страница:
Добавить сообщение
Вернуться к списку тем
Вернуться на главную страницу форума
|