Только что вступил в Клан? Тебе сюда!
Главная
О клане
Устав клана
Карта клана
Фотогалерея
Форум
Контакты
Статьи
Ссылки
Интересуешься Lineage2 ? Давай к нам!
|
) Форум (
Разделы : Таверна
Творчество
Просьба не флудить
Добавить сообщение
Страница:
|
|
|
Все, як колись,
Ничого не зминилось.
Життя без сенсу лиш пустота.
Навколо старого міста блякла позолота,
Забута церква, ранішній туман.
Все на своїх місцях, як і обман.
Є віра, і зневіра є.
Є тиша голосів в кімнаті, де не горять вогні,
Навік переплелись в борні
Зрада, розкаяння, обман!!!
Тануть дні, ідуть внепамять имена и дати
Скількох обличь не можу пригадати.
Але живе вона,
Вона одна лиш вічна! |
|
|
|
|
|
|
|
Зрозумив частично Перевод в студию |
|
|
|
|
|
|
|
Зело борзо, ага перевод надо. |
|
|
|
|
|
|
|
чую, эти стихи через 20 лет будут в школах проходить... |
|
|
|
|
|
|
|
наверна я один из немногих кто понял без перевода
p.s ваще здорово^^ |
|
|
|
|
|
|
|
МОЛИТВА СТУДЕНТА
Избавь меня, Боже,
От декана рожи,
От контрольной близкой,
От оценки низкой,
От зачета стремного,
От стакана неполного,
От похмелья наутро
И от пары занудной,
От работы курсовой,
От лабы чумовой,
От задания индивидуального,
От друга в стельку пьяного,
От скуки и тоски,
От ответа у доски,
От нехватки друзей,
Да пивка мне налей,
Дай еды до отвала,
Чтоб плохо мне стало.
Дай мне выспаться сладко
В своей теплой кроватке.
Отвелеки, Боже, препода,
Чтобы шпор не заметил он.
Укажи мне на экзамене легкий билет,
Чтоб его лишь учил(а) я, остальные нет.
Зачет мне, о Боже, схалявь.
Степуху немножко прибавь.
Сессию отодвинь.
Вот и все... аминь
* . * * . * * . * * . * * . * * . * * . * * . * * . *
* . * Я УЗНАЛ ЧТО У МЕНЯ,__________ * . *
* . * ЕСТЬ ОГРОМНАЯ СЕМЬЯ_________* . *
* . * МОНИТОР, СИСТЕМНЫЙ БЛОК____* . *
* . * В СЕТЬ ВОТКНУЛ Я ПРОВОДОК___ * . *
* . * ВИНДОУС НЕБО ГОЛУБОЕ_______ * . *
* . * ЭТО ВСЁ МОЁ РОДНОЕ__________* . *
* . * БЕЗ ИНЕТА ЖИТЬ НЕЛЬЗЯ________* . *
* . * НАРКОМАН НАВЕРНО Я!!!_______ * . *
* . * * . * * . * * . * * . * * . * * . * * . * * . *
|
|
|
|
|
|
|
|
Gorgoni4 ya uveren shto tvoi stihi verh stihotvornogo tvorchestva i eslib bil jiv Sasha Pushkin on bi zastrelilsya ot zavisti ili poshel bi k tebe v ucheneki.
NO ksojaleniyu mo' Babylon ne potyanul perevod i ya do sih por ne vkursah shto je ti navayal.
PEREVOD BLIN V STUDIYU BIRENKO |
|
|
|
|
|
|
|
Попробую перевести, но хз что у меня получится
Все, як колись,
Ничого не зминилось.
Життя без сенсу лиш пустота.
Навколо старого міста блякла позолота,
Все на своїх місцях, як і обман.
Є віра, і зневіра є.
Є тиша голосів в кімнаті, де не горять вогні,
Навік переплелись в борні
Зрада, розкаяння, обман!!!
Тануть дні, ідуть внепамять имена и дати
Скількох обличь не можу пригадати.
Але живе вона,
Вона одна лиш вічна!
Мде будет тяжеловато, украинские тексты со школы нечитал
но все будет ОК!
Читаем готовое
Все,как когда то,
Нечего не изменилось.
Жизнь без смысла лиш пустота.
Вокруг старого города побледневшая позолота,
Всё на своих местах, как и обман.
Есть надежда, и бежнадежие есть.
Есть тишина голосов в комнате, где не горят огни,
Навек переплелись в борьбе
Предательство, розачарование, обман!!!
Тянутся дни, идут без памяти имена и даты
Скольких лиц немогу вспомнить.
Но живёт она,
Она одна лиш вечная!
|
|
|
|
|
|
|
|
а терь на корейском) для наших горечо любимых создателей
모두는, 아무것도 아냐. 인생이 바뀌었 лиш 공허함 않고 의미가있다. poblednevshaya 금 올드 시티는 석, 모두 사기에 주위뿐만 아니라. 거기에 희망과 거기 bezhnadezhie이다.에는 여전히 불 태워 Navek하지 않는 방에한다는 목소리가 높다 싸움을 배반, rozacharovanie, 속임수에 얽혀! 일없이 귀하의 이름과 날짜가 기억이 얼마나 많은 사람들이 스트레칭 немогу.하지만 그녀의 삶, 그녀는 영원한 лиш!
зы Стих кул можно купить права на читание деФкам?) |
|
|
|
|
|
|
|
nu neznayu
che za depresnyak
dyosh chenit' jizne radosnoe i jizne utverjdayushee.
|
|
|
|
|
Страница:
Добавить сообщение
Вернуться к списку тем
Вернуться на главную страницу форума
|